Kontrast:
Diese Website ist ein Service der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Kontrast:
Eine Kampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Basisinformationen zum Thema STD für Menschen verschiedener Kulturen.
Die DVD "LOVE LIFE STOP AIDS" liefert Basisinformationen zu HIV/Aids und dem Schutz davor in zwölf Sprachen. Sie wurde von der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bundesamt für Gesundheit entwickelt und von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung für die Situation in Deutschland angepasst. Mit der DVD können Multiplikatorinnen und Multiplikatoren insbesondere neueinreisende Menschen in ihrer Muttersprache erreichen und informieren.
Weitere Informationen und Bestellmöglichkeit
Sie haben die Möglichkeit, Bild- und Texttafeln zur Prävention sexuell übertragbarer Krankheiten farbig oder schwarz-weiß auszudrucken oder zum Beispiel für Beamer-Präsentationen herunter zu laden.
Die Bild- und Texttafeln stammen aus der "Präventionsmappe Sexuell übertragbare Krankheiten" für die Präventionsarbeit mit Menschen verschiedener Herkunft, denen Bilder und eine sehr einfache deutsche Sprache entgegenkommen. Sie wurde unter Einbezug von Fachkräften mit Migrationshintergrund entwickelt und einem Praxistest in multikulturellen Präventionskontexten unterzogen.
Für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, besteht die Möglichkeit, diese Präventionsmappe online zu bestellen.
Für alle Interessierten bieten wir an dieser Stelle die Inhalte der Präventionsmappe zum Ausdrucken und Herunterladen an. Wir empfehlen Ihnen, vor Nutzung der Bild- und Texttafeln die "Hinweise und Empfehlungen" zu lesen. Diese enthalten Hinweise zur Anwendung und Empfehlungen für Beratung und Informationsveranstaltungen in multikulturellen Kontexten.
Download der Inhalte der Präventionsmappe
Ordner mit Bild- und Texttafeln, flipchartartig aufstellbar. Bildtafeln auch als Overheadfolien zu nutzen. Format: etwas größer als DIN A 4, 93 Seiten
Sie können zweiseitige schwarz-weiße Kopiervorlagen mit Informationen zur HIV-Übertragung und Aids-Gefahr als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken.
Ausschließlich für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, die mit Migrantinnen und Migranten unterschiedlicher Herkunft arbeiten, besteht das Angebot, einen Ordner mit Kopiervorlagen unter Angabe ihrer Institution schriftlich (E-Mail, Post, Fax; Bestellnummer 70 270 000) zu bestellen.
Die Kopiervorlagen gibt es in 29 Sprachen jeweils in
Die Version mit Piktogrammen stellt die wichtigsten Basisinformationen zu HIV/Aids und den Schutz davor anhand von Texten und Bildern dar. Die Version ohne Piktogramme tut dies ohne Bilder, um unterschiedlichen Umgangsformen mit dem Thema Sexualität und ihrer bildlichen Darstellung gerecht zu werden. Bitte entscheiden Sie in der Beratung, das heißt im Einzelfall und möglichst mit begleitendem Gespräch darüber, ob Sie eine Kopie aushändigen und wenn ja, ob mit Piktogrammen oder ohne.
Die Broschüre "HIV-Übertragung und Aids-Gefahr" gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Türkisch. Sie kann herunter geladen und kostenlos bestellt werden.
Broschüre, PDF, 24 Seiten, englisch
Broschüre, PDF, 24 Seiten, französisch
Broschüre, PDF, 24 Seiten, russisch
Broschüre, PDF, 24 Seiten, türkisch
Das Leporello richtet sich an die Gesamtbevölkerung, empfiehlt sich jedoch insbesondere für Menschen mit geringen Kenntnissen der deutschen Schriftsprache. Mit anschaulichen und humorvollen Zeichnungen wird der Gebrauch von Kondomen ohne viel Worte erläutert. Der Hinweis "Öle und Fette zerstören das Kondom" ist in 18 Sprachen übersetzt.
Leporello, PDF, 12 Seiten
Die Carasana Videoproduktion hat nach einer Idee von youthwork cologne einen Videoclip zur richtigen Kondombenutzung produziert. Neben der deutschen Version steht das "Kondom-Manual" auch in englisch, französisch, türkisch und russisch zur Verfügung.
Eine Carasana-Produktion nach einer Idee von youthwork cologne
Eine Carasana-Produktion nach einer Idee von youthwork cologne
Eine Carasana-Produktion nach einer Idee von youthwork cologne
Eine Carasana-Produktion nach einer Idee von youthwork cologne
Eine Carasana-Produktion nach einer Idee von youthwork cologne
Hier finden Sie Telefonberatungsangebote in Fremdsprachen.
Grundinformationen zu: Migration und Gesundheit, Barrieren für Gesundheit, Hürden für HIV-Hilfe, Beratung.
